the end of a month

At the end of a month when opponents of healthcare reform had alleged Kennedy would be excluded from treatment for the brain cancer from which he died under the reforms he had championed, opponents rushed to praise his legislative accomplishments.

反对医疗改革的议员匆忙赞扬了肯尼迪在立法上取得的成就，而就在本月，他们还声称，按照肯尼迪倡导的改革方案，他本人将被排除在最终夺去他生命的脑癌的治疗之外。

eat out one's hand: at the end of a month, club leader had the unruly youths eating out of their hands.

服服帖帖：过了一个月，俱乐部的领导人把几个难驾奴的的年轻人搞的服服帖帖的。

At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.

在月底，俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖。

She usually feel the pinch at the end of a month.

他通常在月底感到手头很紧。

Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month.

本月末,尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信.

At the end of a month he was fired for incompetence.

到月底时，他由于能力不够而被解雇了。

The balance sheet is a financial statement that shows the financial position of a business entity by summarizing the assets, liabilities, and owner's equity at a specific date, usually at the end of a month or a year.

资产负债表是通过汇总在某一特定时日，通常是月末或年末的资产、负债和业主权益，来反映企业财务状况的报表。

At this end of the month we added a dozens of items again.

在这个月尾再次加入数十款货品.

The anniversary came at the end of a difficult month for U.S. forces in Iraq, and caused some renewed debate about the course of the war.

这次周年纪念正值驻伊美军刚刚结束一个艰难的月份，使人们再次就伊拉克战争的走向展开辩论。

She usually felt the pinch at the end of a month.

她通常在月底感到手头很紧.

I'm coming to New York at the end of the month to go to a conference.

我这个月末来纽约参加会议.

I will pay at the end of a month.

我想过一个月再付款。

At the end of a month they fish up your man in the nets at Saint-Cloud.

一个月后，有人在圣克鲁的网里把这人打捞上来。

The balance sheet lists all the assets, liabilities, and owner's equity of an entity as of a specific date, usually the end of a month or a year.

资产负债表反映企业在某一特定时点，通常是月末或年末的资产、负债及所有者权益。

Everytime at the end of a month, my salary would be insufficient.

每逢月末, 我的工资都会支绌.

The move comes after the China Securities Regulatory Commission issued a new regulation at the end of last month regarding foreign investment in China's securities firms.

此前，中国证券监督管理委员会（简称证监会）在4月底发布了一项新规，规定了外商对中国证券公司的投资事宜。